Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

that story is a real gem

  • 1 gem

    noun
    1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der
    2) (fig.) Juwel, das; Perle, die; (choicest part) Glanzstück, das
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) der Edelstein
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) das Glanzstück
    •
    - academic.ru/30710/gemstone">gemstone
    * * *
    [ʤem]
    n
    1. (jewel) Edelstein m, Juwel nt o m
    2. (person) Schatz m fam, Engel m fam
    you've been an absolute \gem du bist ein Schatz [o Engel] fam
    ▪ to be a \gem of a... ein Juwel von einem/einer... sein
    our Mary is a real \gem of a cleaning woman unsere Putzfrau Mary ist eine wahre Perle
    3. (very good thing) Juwel nt; painting, antique, book Meisterwerk nt; (clever remark)
    a \gem [of a remark] eine schlaue Bemerkung; ( iron) ein schlauer Spruch pej iron fam
    that joke was a \gem der Witz war Spitzenklasse fam
    a \gem of a car/house ein klasse [o ÖSTERR, SCHWEIZ tolles] Auto/prunkvolles Haus
    * * *
    [dZem]
    n
    Edelstein m; (cut also) Juwel nt (geh); (fig = person) Juwel nt; (of collection etc) Prachtstück or -exemplar nt

    thanks Pat, you're a gem — danke, Pat, du bist ein Schatz

    that story is a real gem — die Geschichte ist Spitzenklasse (inf) or einmalig gut

    she's a gem of a girl/writer — sie ist ein reizendes Mädchen/eine hervorragende Schriftstellerin

    * * *
    gem [dʒem]
    A s
    1. Edelstein m, Juwel n
    2. Gemme f
    3. fig Perle f, Juwel n (beide auch Person), Pracht-, Glanzstück n
    B v/t mit Edelsteinen schmücken
    * * *
    noun
    1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der
    2) (fig.) Juwel, das; Perle, die; (choicest part) Glanzstück, das
    * * *
    n.
    Edelstein m.

    English-german dictionary > gem

См. также в других словарях:

  • Real Genius — Film poster Directed by Martha Coolidge Produced by Brian G …   Wikipedia

  • Gem Archer — Birth name Colin Murray Archer Born 7 December 1966 (1966 12 07) (age 44) Durham, England Genres Britpop, glam rock, alternative rock …   Wikipedia

  • The Neverending Story — This article is about the novel. For the 1984 motion picture, see The NeverEnding Story (film). For the theme from the motion picture, see The NeverEnding Story (song). For the 2003 single by a Dutch band, see Never Ending Story (Within… …   Wikipedia

  • List of Ultimate X-Men story arcs — Ultimate X Men , a Marvel Comics series, has covered 19 story arcs since the first issue s debut in February 2001. Mark Millar wrote most of the first 33 issues. His run was followed by Brian Michael Bendis for 12 issues, Brian K. Vaughan for 20… …   Wikipedia

  • Toy Story — Infobox Film name = Toy Story caption = Promotional poster for Toy Story director = John Lasseter producer = Bonnie Arnold Ralph Guggenheim Ed Catmull Steve Jobs writer = Story: John Lasseter Pete Docter Andrew Stanton Joe Ranft Screenplay: Joss… …   Wikipedia

  • Thai gem scam — The Thai Gem Scam (also known as the Bangkok Gem Scam) is a confidence trick performed in Bangkok, Thailand. It has been alleged that this scam has been operating for the past 20 years, sometimes in the same premises. It has been suggested that… …   Wikipedia

  • The Story of Thor 2 — Infobox VG| title = The Story of Thor 2 developer = Ancient publisher = Sega designer = engine = released = vgrelease|JP=April 26, 1996|NA=November 30, 1996|EU=1996 genre = Action role playing modes = Single player ratings = ESRB: K A platforms …   Wikipedia

  • South of No North (short story collection) — South of No North is a collection of short stories by Charles Bukowski, the so called Poet Laureate of Skid Row , originally published in 1973 as South of No North: Stories of the Buried Life by John Martin s Black Sparrow Press. South of No… …   Wikipedia

  • A Pyromaniac's Love Story — is by Morgan Ward.Plot synopsisSergio is a Toronto pastry shop assistant who is smitten with Hattie, a mousy girl who works in her father Perry s diner and refuses to consider a relationship with him until he begins to earn a decent living. An… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • List of confidence tricks — This list of confidence tricks and scams should not be considered complete, but covers the most common examples. Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»